13: Comic strip, Samuel Zagat’s “Abie’s Moving Pictures," 1913, Yiddish with translation.

13: Comic strip, Samuel Zagat’s “Abie’s Moving Pictures," 1913, Yiddish with translation.

Abie and Izzy see a real terjerker.

Suggested activity: Having read this last strip in the kit, ask: Does this one tell us something different about the relationship between what happens in real life and what we see on screen?

Source: Samuel Zagat, “Abie’s Moving Pictures,” Di varhayt, March 29, 1913, trans. Josh Lambert and Michael Yashinsky, 2016.